Элитный отряд специального назначения сталкивается с новым врагом — частной военной компанией «Беллона», управляемой беспощадной шпионкой Ирмой Свенсон и её хладнокровным заместителем Кевином Максвеллом. Их задача — уничтожить отряд и дискредитировать Центр Технического Контроля. Ирма и Кевин, обладая уникальными навыками и ресурсами, становятся серьёзной угрозой, тестируя границы возможностей главных героев. Командиры спецподразделения начинают понимать, что для победы необходимо не только мужество и мастерство, но и способность видеть взаимосвязь между прошлым и настоящим. Им приходится возвращаться к успешно выполненным операциям и анализировать даже самые незначительные ошибки, чтобы выработать идеальную стратегию противодействия. Это путешествие во времени раскрывает личные и командные узы, укрепляя их. Тем временем Ирма и Кевин не останавливаются ни перед чем, манипулируя событиями и создавая хаос. В экстремальных условиях и при дефиците времени героям предстоит проявить все свои профессиональные качества, чтобы предотвратить катастрофу, защитить свою репутацию и сохранить жизни. Их опыт и интуиция становятся ключевыми факторами в этой битве умов и технологий.
